|
Un Esule in memoriam
Tredici novembre duemilaventisei. Mentre i rossinisti celebrano il centocinquattottesimo anniversario della scomparsa del cigno di Pesaro, al Teatro Donizetti di Bergamo si consuma un altro in memoriam: ad aprire il Festival dedicato al compositore orobico avrebbe dovuto essere Antonino Fogliani, designato per dirigere L'esule di Roma; la sua prematura dipartita, tuttavia, il 29 agosto di quest'anno, ha dirottato la scelta su Fabrizio Maria Carminati, e a darne notizia si affaccia sul palcoscenico, a sipario chiuso, avanti l'opera, il direttore artistico del Festival Riccardo Frizza. Alle condoglianze rivolte a moglie e figlio di Fogliani, presenti in sala, si aggiunge il ricordo di Carminati (riportato sempre da Frizza), che lo volle proprio qui, vent'anni fa, a dirigere Ugo, conte di Parigi.
Un passaggio di consegne altamente significativo, sia per l'amicizia che legava i due direttori, sia, in senso più musicale, per il titolo scelto. L'esule di Roma andò in scena il primo gennaio 1828, nel San Carlo di una Napoli lasciata vedova da Rossini, trasferitosi nel frattempo a Parigi e che l'anno dopo avrebbe messo fine alla sua attività di operista col Guillaume Tell. L'estremo rossinismo cede il passo, in questa partitura, a una prova teatrale già autenticamente donizettiana, pure ancora in debito di stilemi rossiniani, sempre più sbiaditi.
A Carminati quindi tocca il compito di aprire il Donizetti Opera Festival 2026 con L'esule di Roma, qui recensito alla sua prima recita, dedicata alla memoria di Fogliani. Carminati opta per agogiche comode ma non lasse, semmai tendenti alla maestosità, dove l'incalzo ritmico non sembra essere la preoccupazione principale, quanto piuttosto la possibilità di una degustazione altamente estetica della musica: una lettura che sposa il taglio drammaturgico di Gilardoni e la fonte tragica francese. La concertazione è nettamente a favore delle voci, con un attento bilanciamento degli insiemi – molto ben riuscito il grande terzetto di fine primo atto, una delle novità in controtendenza con l'uso del concertato – e un'orchestra tenuta adeguatamente a freno, complice anche la scrittura donizettiana in certi frangenti addirittura puntillistica, talvolta basata su soli pizzicati di archi o ribattuti di corni, ma con insolite cure per alcuni soli strumentali: si distinguono la tromba di Massimo Longhi, il clarinetto di Paolo Sartori e il violino di Massimo Spadano – membri della valida (ma con riserve) Orchestra Donizetti Opera – quest'ultimo, per il lungo, articolato e virtuosistico assolo, forse precursore di quello affine dei Lombardi verdiani, in dialogo con l'Aria di Settimio Io quel dì rammento ancor, qui inserita secondo l'edizione critica a cura di Roger Parker e Ian Schofield. Flavio Alziati, al flauto, ha poi modo di distinguersi in Vagiva Emilia ancora, dove, accanto a una linea che può ricordare il Dal tuo stellato soglio rossiniano, c'è già tutto lo spleen donizettiano, con gli arpeggi pianistici dell'arpa che già guardano alla Furtiva lagrima.
Simile macchina orchestrale e direttoriale è messa al servizio di un cast che soddisfa le aspettative. Luca Pisaroni è un Murena convincente, compreso di reale partecipazione scenica e vocale: lo stampo chiaro della sua voce aggraziata, morbida e duttile, ne fanno un interprete espressivo e valido, che riesce a modellare il canto attorno alla parola, drammatizzandola bene nei recitativi, come a legare e a fraseggiare attraverso i passaggi più melodici, a partire da Ahi! Che di calma un'ombra fino alla cabaletta, accuratamente ripetuta e variata, Di Stige ancora il flutto, ove non mancano puntate all'acuto impavide e sicure. Settimio si fregia della bella voce calda, potente e lirica di Sergey Romanovsky, che, supportata da un tecnicismo non artificioso, gli permette di delineare fraseggi e legature comme il faut e di proiettare la voce con grande padronanza.
 Lidia Fridman dà vita a un'Argelia di sicuro impatto scenico e vocale. La sua voce coniuga grande volume, spessore, un timbro scuro e una facilità di discesa al grave, con una smagliante lucentezza di acuti. Il che è perfetto per ruoli drammatici; ma nel caso del Donizetti anni Venti, è fin troppo. C'è ancora nelle orecchie il ricordo della stupefacente Abigaille parmigiana di un mese fa, e il confronto si fa in fretta: due ruoli diversissimi, una voce perfetta per quello, fin troppo grossa per questo, a fronte di tutti i pregi e le qualità che nessuno nega. Come non si nega la souplesse con cui affronta le agilità del rondò finale, brillanti e pregnantemente sgranate.
Il Publio di Marcelo Solís, allievo della Bottega Donizetti 2026, dovrebbe essere un tenore, ma ha in sé la marca scura di un baritenore, che lo porta ad avere qualche difficoltà in acuto, ma la voce si presenta mal posta e non ben proiettata. Sembrano più che altro problemi di tecnica, anche perché ha dalla sua uno strumento elegante ed educato al canto. Completano il cast la voce piena, densa, pastosa e lucente della Leontina di Vittoria Vimercati, e quella autorevole e ben modellata di Matteo Mollica nel doppio ruolo di Lucio e di Fulvio. Si distingue anche la partecipe prestazione del Coro dell'Accademia Teatro alla Scala, diretto da Salvo Sgrò.
A mettere in scena L'esule, il cui libretto, lessicalmente ricercato, Domenico Gilardoni trae dal dramma di Luigi Marchionni Il proscritto romano del 1825 (a sua volta adattamento dell'Androclès di Louis-Charles Caigniez del 1804), è chiamata Katharina Thoma. La regista tedesca parte dall'assunto che la corruzione e i totalitarismi, presenti in ogni epoca della storia, non hanno età. Tralasciando quindi la Roma imperiale, la scelta cade su un'ambientazione contemporanea ma astratta, in cui i costumi di Irina Bartels si rifanno ai tipici abbigliamenti e decorazioni di rappresentanza, dalla catena dorata di Murena alla fascia rossa di Publio. La scena si staglia su un nero impenetrabile, per l'appunto astratto e senza tempo. Elementi di scena sono i tessuti che, appesi ad alti capitelli bianchi, assumono, scendendo a piombo, le scanalature delle colonne romane.
L'architettura così evocata contribuisce a schiacciare le figure in scena, allusione ai regimi oppressivi; ma al contempo la fragilità del materiale allude alla fragilità del potere, e la sua trasparenza svela delatori e orecchie in ascolto. La scelta cromatica dello scenografo Devin McDonough si anima di tocchi di colore verde nei tendaggi di un'alcova più accennata che ricreata, e si armonizza bene con i pochi altri oggetti di scena, un tavolo, una fontana, un busto romano (significativo che Seiano lo abbracci e gli fumi in faccia: la corruzione che dileggia l'istituzione), che contribuiscono a variare un poco un impianto scenico sostanzialmente fisso; tra questi, uno specchio che riflette la platea in ombra, Carminati impegnato a dirigere e soprattutto il bel pavimento musivo. A contestualizzare questo astrattismo contribuiscono le proiezioni di Luca Scarzella, che sfruttano proprio i tessuti delle colonne, alternativamente srotolati in orizzontale, quali schermi per proiettare, all'inizio l'antefatto, Seiano che costringe Murena a siglare la lettera di accusa contro Settimio – inquietante eminenza grigia, anzi bianca, data la sua tenuta total white, che torna come figurante durante la recita –, e, nel prosieguo, i moti interiori dei personaggi, con allusioni forse cristologiche a Settimio – vittima innocente di un complotto, dove anche la cronologia storica corrisponde (l'impero di Tiberio) – bruttato di sangue in volto nei video, legato con funi e frustato durante l'”aria di prigione”. Aria che, alla prima napoletana mancava e che fu poi aggiunta nella ripresa milanese del luglio 1828 S'io finor, bell'idol mio – l'assolo di violino fu invece aggiunta tarda, del 1840, per il Teatro Riccardi di Bergamo, e correda il rifacimento dell'aria di Settimio, Io quel dì rammento ancor, scritta per Domenico Donzelli (come l'assolo fu scritto per Marco Bonesi, amico di Donizetti e come lui ex allievo alla scuola di Mayr), cantata nella presente edizione.
Una lettura insomma politicizzata ma senza entrare nello specifico, molto corretta, contro fascismi, corruttele e connivenze, che, non rinunciando a un'estetica monumentale “alla romana”, ne distilla il senso, offrendolo al pubblico in uno stile elegante, raffinato e personale. Qualche comprensibile dissenso, in mezzo ad applausi convinti e prolungati a fine recita, può essere diretto al vero scivolone registico, la commemorazione funebre con fiori e foto ricordo per Murena e Settimio, che nell'opera non muoiono ma che Argelia, non reggendo al giubilo, immagina morti: le colonne scompaiono, Emilia e il coro appaiono vestiti a lutto, mentre musica e testo inneggiano al lieto fine. Peccato. Un cortocircuito registico in una produzione quasi perfetta.
Christian Speranza
17/11/2026
Le foto del servizio sono di Photo Studio U.V. – Fondazione Teatro Donizetti.
|